November 16, 2022
Plenary Session with Elizabeth May
Elizabeth May was the first Green Party MP to be elected in Canada and only the second Green in the world elected under a First Past the Post voting system. She has represented the southern Vancouver Island district of Saanich-Gulf Islands since 2011. Prior to entering politics, Elizabeth was a life-long environmental activist, recipient of the Order of Canada at the Officer level, author of numerous books on environmental and social justice themes, and for 17 years the Executive Director of the Sierra Club of Canada.
Séance plénière avec Elizabeth May
Elizabeth May a été la première députée du Parti vert à être élue au Canada et seulement la deuxième députée d’un Parti vert au monde à être élue selon un système électoral majoritaire à un tour. Elle représente la circonscription de Saanich-Gulf Islands, dans le sud de l’île de Vancouver, depuis 2011. Avant d’entrer en politique, Elizabeth militait pour l’écologie depuis longtemps. Elle est également récipiendaire de l’Ordre du Canada (grade des officiers), autrice de nombreux ouvrages sur des thèmes liés à l’environnement et à la justice sociale et a été, pendant 17 ans, directrice générale du Sierra Club du Canada.
Putting equity and justice at the heart of community-led climate action
When it comes to climate change, we are all facing the same storm but find ourselves in different boats. Some communities and populations are disproportionately vulnerable to the effects of climate change, and this vulnerability is socially determined. Marginalized groups such as women, children, racialized groups, Indigenous peoples, 2SLGBTQIA+ folks, the elderly and differently abled people will be among those most affected by climate disasters and the least structurally equipped to adapt. These same groups have been historically excluded from dialogues around climate change, which have focused more on achieving emissions reduction than tackling the root causes of structural inequity.
Today, climate action must centre equity and justice. We need to ensure that the responsibilities and burdens of climate change, as well as the benefits of climate action, do not unfairly impact disadvantaged populations. This discussion will shed light on how we can dismantle systemic discrimination in the climate movement and put forward solutions that advance more equitable outcomes for all.
Placer l’équité et la justice au cœur de l’action climatique menée par la communauté
Lorsqu’il est question des changements climatiques, nous sommes toutes et tous pris dans la même tempête, mais pas dans le même bateau. Certaines communautés et populations sont, de manière disproportionnée, plus vulnérables aux effets des changements climatiques, et cette vulnérabilité est imputable à des facteurs sociaux. Les groupes marginalisés comme les femmes, les enfants, les groupes racisés, les personnes autochtones, les membres de la communauté 2SLGBTQIA+, les aîné·e·s et les personnes porteuses de handicaps seront parmi les plus touchés par les catastrophes climatiques et parmi les moins bien équipés, structurellement, pour s’y adapter. Ces mêmes groupes ont été historiquement exclus des dialogues autour des changements climatiques, dialogues qui se sont surtout attardés aux moyens de réduire les émissions plutôt qu’aux causes fondamentales des inégalités structurelles.
Aujourd’hui, l’action climatique doit être axée sur l’équité et la justice. Nous devons nous assurer que les responsabilités et les fardeaux des changements climatiques, de même que les bénéfices de l’action climatique, n’affectent pas injustement les populations défavorisées. Cette discussion fera la lumière sur la façon dont nous pouvons démanteler la discrimination systémique au sein du mouvement climatique et mettre de l’avant des solutions qui favorisent des retombées plus équitables pour tous et toutes.